Elena Loewenthal 
Dottore di ricerca in Ebraistica, Elena Loewenthal è un'esperta di testi della tradizione ebraica, ma anche un'apprezzata traduttrice di autori israeliani contemporanei (Oz, Shalev). Tra i suoi libri ricordiamo Favole della tradizione ebraica, (Arcana, Milano 1995); Figli di Sara e Abramo, Viaggio fra gli ebrei d'Italia, (Frassinelli, Milano 1995); Gli ebrei questi sconosciuti (Baldini & Castoldi, 1996); I bottoni del signor Montefiore e altre storie ebraiche (Einaudi ragazzi, Torino 1997); Un'aringa in Paradiso - Enciclopedia della risata ebraica (Baldini & Castoldi, 1998); Buon appetito, Elia! (Baldini & Castoldi, Milano 1998); Ebraismo (Idealibri, Milano 1998); Cucina ebraica (con Roberta Anau; Fabbri, 2000). Per l'editore Zanichelli di Bologna ha curato l'Atlante storico del popolo ebraico; per la San Paolo di Milano ha tradotto il dizionario Ebraismo di Dan Cohn-Sherbok (2000). Collabora al quotidiano "La Stampa" di Torino con una rubrica sull'ebraismo, Terra promessa.
|
